Periódico zonal del Barrio de Liniers para la Comuna 9
September 28, 2025 3:25 pm
Cosas de Barrio

El mono tremendo

Este fin de semana subirá por dos únicas funciones al escenario del Cine Teatro El Plata “Animal o la salida humana”, el unipersonal de Luis Sartor (foto) basado en un texto de Franz Kafka con dirección de Víctor Lapplace, que interpela al espectador con una profunda reflexión sobre la libertad y la adaptación social del ser humano.

Este sábado 9 y el domingo 10 de agosto, a las 17, se presentará en el Cine Teatro El Plata, de Mataderos, el unipersonal “Animal o la salida humana”, una versión escénica de Matías Bertilotti basado en el cuento “Informe para una academia”, de Franz Kafka, con dirección de Víctor Laplace y el protagónico de Luis Sartor. 

Incluido en el volumen de relatos “Un médico rural”, publicado en 1920, en “Informe para una academia” Kafka narra la historia de un simio llamado Pedro el Rojo quien, tras ser capturado y llevado a la civilización, aprende a comportarse como un humano. La narración adopta la forma de un discurso que el mono dirige a una academia, en el cual describe su proceso de transformación y las motivaciones que lo llevaron a elegir dejar de ser un simio.

En la versión libre para la escena de Matías Bertilotti, Pedro el Rojo no está por encima de la condición humana. Por el contrario, la admira. Y es en esa admiración, en ese deseo de ser un humano, cuando aparece la pregunta por lo animal: ¿Son los seres humanos acaso menos animales que Pedro?

“Esta adaptación es una oportunidad lúdica y emotiva para recorrer con humor e ironía el lugar que ocupamos los humanos y, en particular, los hombres”, expresa Víctor Laplace, director de la pieza que por dos únicas funciones se presentará en la sala de Mataderos. “Ya no se trata de un texto literario, sino de teatro, del puro presente emotivo de la representación. Un actor, un animal único cuya naturaleza también es la del puro presente, nos enfrenta no sólo con incómodos argumentos intelectuales, sino, y sobre todo, con las emociones de tener conciencia de uno mismo”.

Animal o la salida humana cuenta con escenografía de Augusto Latorraca, vestuario de Jimena “Peta” Acevedo, iluminación de Juan Lavecchia, música original de Lautaro Zitelli, diseño sonoro de Javier Stavropulos y caracterización de Sergio Kettmayer, Alejandro Beratz, Fernando Ferello y Manuel Vicentín.  La producción ejecutiva es de Cipe Fridman, la producción de Paula Sartor y la asistencia de dirección de Leo Fusaro.

Las entradas ya están a la venta en las boleterías de El Plata (Avda. Juan Bautista Alberdi 5765, a metros de Larrazábal) y el valor de las localidades es de 15 mil pesos la platea y 10 mil el pullman $10.000, mientras que jubilados y estudiantes abonan sólo 4 mil.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *